Magyar- Japán Szótár
A | |
a dojo magasabb oldala ("szentély") | kamiza |
alacsonyabb rangú | kohai |
alkarblokk bentről kifelé | uchi ude uke |
alkarblokk kintről befelé | soto ude uke |
állástechnikák | tachi waza |
Állj! (azonnal) | matte! |
alsó alkar söprés | gedan barai |
alsó köríves ütés | shita tsuki |
alsó szekció (övtől lefelé) | gedan |
azonos oldali | oi |
B | |
balra oldalt | yoko hidari |
balra | hidari |
bambuszkard | shinai |
belső | uchi |
belső energia megnevezése | chi, ki |
belső kéz él | haito |
belső körblokk | nagashi uke |
belső láb él | teisoku |
bemelegítés | taiso |
blokkolás két kézzel | morote uke |
bot 100 cm | hanbo |
bot 124 cm | jo |
bot 190 cm | bo |
bot 30 cm | kotsu |
C | |
comb | mata |
csapás belső kéz éllel | haito uchi |
csapás csuklóval | koken uchi |
csapás könyök alkar felöli részével | empi uchi |
csapás külső kéz éllel | shuto uchi |
csípő | koshi |
D | |
dobás csípővel | koshi waza |
dobás kézzel | tewaza |
dobás lábbal | ashi waza |
dobás vetődéssel hátrafele vagy oldalt | sutemi waza |
dobáselőkészítés | tsukuri |
dobáselőkészítő gyakorlatok | uchikomi |
dobástechnikai küzdelem | randori |
dobástechnikák | nagewaza |
dobásvégrehajtás | kake |
dobó, végrehajtó fél | tori |
dobócsillag | shaiken |
dobótüske | shuriken |
dupla ütés | nihon tsuki |
dupla vállszélességű süllyesztett állás | shiko dachi |
E | |
egy | ichi |
egyenes rúgás előre | mae geri |
egyenes rúgás hátra | ushiro geri |
egyenes rúgás oldalra | yoko geri kekomi |
egyenes rúgás oldalra ledített lábszárral | yoko geri kaege |
egyenes ütés | seiken tsuki |
egyensúlyvesztés | kuzushi |
élesztési eljárások | kuatsu |
ellentétes | gyaku |
elöljáró | senpai |
előre | mae |
előre esés | mae ukemi |
első támadóállás | zenkutsu dachi |
elsőkezes ütés | kizami tsuki |
eséstechnikák | ukemi waza |
F | |
fakard | bokken, bokto |
fakard (könnyű) | bokto |
fej | atama |
fej | atama |
fejtető | tendo |
felállás | shizentai |
felállás egymással szemben (shi=halál; sei=élet) | shisei |
felfelé | age |
Felkészülni! | yoi! |
felső blokk | age uke |
felső szekció (nyak és fölötte) | jodan |
feszítés technika | kansetsu waza |
fojtás technika | shime waza |
fordított hátsó | ura |
Fordulj! | mawatte! |
forduló köríves rúgás visszafelé sarokkal | ushiro mawashi geri |
formagyakorlat | kata |
földharc technikák | newaza |
G | |
gurulás előre | zenpotenkai |
gurulás hátra | ushiro ukemi |
gyakorló ruha | gi |
gyakorlóterem | dojo |
H | |
hármas ütés | sambon tsuki |
harminc | san-ju |
harmónia | ai |
harmónia művészete | aiki-jitsu |
három | san |
háromágú kézi villa | sai |
háromszög technikák | sangaku waza |
has | hara |
hat | roku |
hát, lapocka feletti rész | seoi |
hátra esés | ko ukemi |
hátra, hátsó | ushiro |
hátsó védőállás | kokutsu dachi |
hátsókezes ütés | gyaku tsuki |
hátsókezes ütés előre lépéssel | oi tsuki |
here rúgás | kin geri |
hét | sichi |
húsz | ni-ju |
hüvelykujj | oya yubi |
I, J | |
iskola (harcművészeti) | ryu |
jobbra | migi |
jobbra oldalt | yoko migi |
K | |
kabát | kimono |
kabáthajtóka | eri |
kabátszárny | hane |
kar | hiji |
kés | tanto |
kettő | ni |
kéz | te |
kéz csukló felőli része | koken |
kéz él | shuto |
kézhát ököl | uraken |
kéztechnikák | tewaza |
kilenc | kyu |
kis ököl | hiraken |
kis, kicsi | ko |
kombinációk | renraku waza |
könyök | empi |
kör | guruma |
kör ellépések | taisabaki |
köríves rúgás | mawashi geri |
köríves rúgás visszafelé sarokkal | ura mawashi geri |
körkörös | mawashi |
követő lépés | tsugi ashi / tsuri ashi |
középső szekció (nyak és öv közötti rész) | chudan |
középső ujj | naka yubi |
külső | soto |
külső körblokk | shuto uke |
küzdőfelület | tatami |
L | |
láb | ashi |
láb él (külső) | sokuto |
lábfej | haisoku |
lábtechnikák | ashi waza |
lágy művészet | jiu-jitsu |
lágy út | judo |
lágyság (engedékenység) | ju/jiu |
láncos bot | nunchaku |
lándzsa | yori |
lefelé | oroshi |
lendített rúgás előre lentről felfelé | mae keage |
lendített rúgás kintről befelé belső láb éllel | soto keage |
leszorítás technika | osaekomi waza |
lovaglóállás párhuzamos lábfejjel | kiba dachi |
M | |
macskaláb állás | nekoashi dachi |
madárcsőr | keiko |
magasabb rangú | dohai, otogani |
Meditálj! | mokuso! |
megelőzés-technika | gonosen waza |
megfogás, fogásmódok | kumikata |
meghajlás | rei! |
meghajlás a Kamiza felé | Kamizani rei! |
meghajlás térdelésben | zarei! |
mellkas | mune |
mester | shihan |
mester fokozatok | dan |
mutatóujj | hitoshashi yubi |
művészet (mód, eljárás) | jitsu |
N | |
nadrág | shitabaki |
nagy | o |
négy | shi |
negyven | yon-ju |
nyak | kubi |
nyolc | hachi |
O, Ö | |
oldal irányú | yoko |
oldalra esés | yoko ukemi |
ököl első bütyke | seiken |
ököl kéz él | tetsui |
öt | go |
ötven | go-ju |
öv | obi |
P, R | |
papucs | geta |
párcsere | gokai! |
párhuzamos állás | heiko dachi |
Pihenj! | yasume! |
Rajta, kezdd el! | hajime! |
rendes járás | ayumi ashi |
rézsút | kesa |
rizsdugványozó fa | tonfa |
rúgás térddel | hiza geri |
rúgástechnikák | geriwaza |
ruha ujja | sode |
rüszt | haisoku |
S, Sz | |
sarló | kama |
sarok | kakato |
sarok rúgás fentről lefelé | kakato geri |
sípcsont | sune |
száj | kuchi |
szamuráj kard | katana |
szamuráj rövidkard | wakizashi |
szem | me |
szenvedő, gyakorlást segítő partner | uke |
T | |
talppárna | chusoku |
támadótechnikák | uchiwaza |
tanító | sensei |
tanuló fokozatok | kyu |
tenyérpárna | shotei |
térd | hiza |
térd | hiza |
Térdeljetek le! | seiza! |
természetes állás | fudo dachi |
tíz | ju |
Tovább! | yoshi! |
töréstechnika | tameshiwari |
U, Ü | |
ugró egyenes rúgás előre | tobi mae geri |
ugró egyenes rúgás oldalra | tobi yoko geri |
ugró köríves rúgás | tobi mawashi geri |
ugró köríves rúgás fordulással hátra | tobi ushiro mawashi geri |
ugró rúgás térddel | tobi hiza geri |
ujj középső ízületei | ippon ken |
ujjak hegyei | nukite |
út, eljárás | do |
utolsó | saigo! |
üdvözléshez sorakozó | ojigi! |
ütés egy ujjal | ippon nukite |
ütés két ujjal | nihon nukite |
ütés négy ujjal | yohon nukite |
ütés ujjheggyel | nukite tsuki |
ütés-rúgás küzdelem | kumite |
ütéstechnikák | ate (tsuki) waza |
V, Z | |
váll | kata |
Válts oldalt! | hantai! |
vasbot | jutte |
Vedd fel a pozíciót! | kamaette! |
védés technikák | ukewaza |
Vége! Állj! | yame! |
vigyáz állás (sarok zárt, lábfej nyitott) | musubi dachi |
vízszintes köríves ütés | mawashi tsuki |
vízszintes ökölhát csapás | uraken tsuki |
zárt állás | heisoku dachi |